Course Overview

Course Title: Use note taking to recall and reproduce source messages
Credit Points: 35
Nominal Hours: 35
Course Coordinator: Ya-Ping Kuo
Course Coordinator Phone:
Course Coordinator Email: ya-ping.kuo@rmit.edu.au
Course Summary

This unit describes the performance outcomes, skills and knowledge required to analyse the meaning of a source language message and to reproduce the message in the same language, applying note taking and other strategies to support retention and recall.
This unit applies to those working as interpreters in the consecutive mode, who need to quickly and accurately analyse, remember, and reproduce messages from a diverse range of sources, subjects and contexts, in complex dialogue and monologue settings.
This unit is delivered in a cluster as follows:
Monologue Cluster (Spoken language)
PSPTIS103
Build glossaries for translating and interpreting
PSPTIS146
Negotiate translating or interpreting assignments
PSPTIS132
Interpret in complex monologue settings
PSPTIS138
Use note taking to recall and reproduce source messages

Full Course Information
View detailed overview on Course Guide